Updated 10/11/98 (ヨーロッパ風の表記です)
オランダ語 | 読み方 | 英語では | 例 |
---|---|---|---|
ij | アイ | i | ijs(アイス:ice) |
ui | アウ | ou | uit(アウト:out) |
ei | アイ | ai | Leiden(ライデン:地名) |
va(eiou...) | ファ | fa(eiou...) | van(ファン:from) |
ga(eiou...) | ハとフの間のような | ha(eiou...) | gebaken(焼かれた:baced) |
オランダの有名な画家のゴッホは、Vincent Van Gogh が正式名ですが英語だと "ヴィンセント バン ゴッホ"ですが、オランダ語では"フィンセント ファン フォッホ"になります。
また英語とオランダ語は似ていますがつづりが少々違います。原則的に以下のような規則があるようです。
英語では | オランダ語 | 例 |
---|---|---|
a | aa | totaal(合計:total) |
c... | k... | klock(時計:clock) |
s... | z... | zand(砂:sand) |
オランダ語 | 読み方 | 日本語 | 英語 | ドイツ語 |
---|---|---|---|---|
Ja/Nei | ヤ/ネイ | はい/いいえ | Yes/No | Ja/Nein |
Dank U wel | ダンク ゥ ウエル | ありがとう | Thank you (very much) | Danke schon(oはウムラウト付) |
Pardon | パルドゥン | すいません | Excuse me | Entschuldigen Sie |
Alstublieft | アルシュトゥリーフト | どうぞ | Please | |
Goede morgen | フウデ モーヘン | おはよう | Good morning | Guten Morgen |
Goede middag | フウデ ミダフ | こんにちは | Good afternoon | Guten Tag |
Goede avond | フウテ アヘン | こんばんは | Good evening | Guten |
Goede nacht | フウデ ナハト | おやすみなさい | Good night | Guten |
オランダ語 | 読み方 | 日本語 | 英語 | ドイツ語 |
---|---|---|---|---|
kaas | カース | チーズ | cheese | |
ijs | アイス | アイスクリーム | ice | |
kip | キップ | 鳥(若鳥) | chicken | |
ui | アウ | 玉ねぎ | onion | |
ei | アイ | 卵 | egg |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | |
オランダ語 | een | twee | drie | vier | vijf | zes | zeven | acht | negen | tien | honderd |
読み方 | エーン | ツウィー | ドリー | フィール | ファイフ | ゼス | ゼヘン | アハト | ネフェン | ティエン | ホンダード |
英語 | one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine | ten | hundred |
ドイツ語 | eins | zwei | drei | vier | funf | sechs | sieben | acht | neun | zehn | hundert |
オランダ語 | 読み方 | 日本語 | 英語 | ドイツ語 |
---|---|---|---|---|
ik | イック | 私 | I | ich |
u | ウ | あなた | you | du |
wij | ワイ | 私たち | we | |
ingang | インハンフ | 入口 | entrance | |
uitgang | アウトハンフ | 出口 | exit | |
vrij | フライ | 空き | free | |
vol | フォル | 一杯 | full | |
aankomst | アーンコムスト | 到着 | arrival | |
vertrek | ファートレック | 出発 | departure | |
nord | ノード | 北 | north | |
zuid | ザウド | 南 | south | |
oost | オースト | 東 | east | |
west | ウエスト | 西 | west | |
jong | ヨング | 若い | young | |
jenever | ジェネーバ | ジンのようなオランダの酒 | ||
zee | ジー | 海 | sea | |
wil | ウィル | 〜だろう | will | |
data | ダアタ | データ | data | |
toileten | トイレッテン | トイレ | toilet | |
prijs | プライス | 値段 | price | |
dag | ダフ | 日 | day | |
scheveningen | スヘフェニンフェン | オランダの海岸の地名(北海) |
2ヶ月間くらいでは文法などは分からずじまいでしたが、これくらいの単語は覚えていると便利ですので
ぜひオランダに行くような場合には覚えておいてください。
また気がついたらアップデートします!